您的位置 首页 职业资格

2020年山西翻译专业资格考试是什么时候

2020年度山西翻译专业资格考试于11月14、15日举行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式。

2020年度山西翻译专业资格考试于11月14、15日举行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式。

2020年山西翻译专业资格考试是什么时候插图

2020年山西翻译专业资格考试时间

2020年山西翻译专业资格考试时间为11月14、15日。

本次考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语共8个语种(朝鲜语/韩国语为新增语种),每个语种翻译资格(水平)考试均分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试。

各级别口译、笔译考试均采用机考方式进行,统一使用人事考试机考系统,按机考有关规定实施考务。同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织,考试间隔期间应试人员不得离场。

《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式,《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。笔译应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

2020年贵州翻译专业资格考试是什么时候

2020年度贵州翻译专业资格考试于11月14、15日举行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式。

翻译专业资格考试的注意事项有哪些

错别字

错别字是考试中经常发现的问题。无论是二级笔译还是三级笔译,译文中出现错别字都是要扣分的。其实,一名合格的翻译,不仅外语水平要高,具有熟练运用外语的能力,母语水平尤其要高,这样在做翻译时才能做到得心应手,出神入化。

因此,考生除了注重提高外语水平,更应当打好母语的基础,练好基本功,以期在考试时不致因错别字而丢分。

地名

除另有特别规定外,对于原文中的地名一般都是要求翻译的,翻译时可以借助外文词典、地名词典或其他工具。在考试中,考生应该力争将地名按照通用的习惯说法准确地翻译出来,尤其是一些著名的大城市,几个主要大国的州(省)一级名称。

翻译(水平)职称考试允许带字典,因此,只要查一下字典,这些问题就可以迎刃而解。无论考生的翻译水平有多高,译文中如将“Geneva(日内瓦)”翻译为“几内瓦”,将“Bern(伯尔尼)”翻译为“波恩”,也会直接导致扣分。

针对综合的试题特点,可以多看字根词典,比较形近单词。平时就可以看真题来积累词汇。实务,需要提高书写速度和质量,也确实需要关注时事的翻译和某些中国特色语言的翻译。实务的答题卡上也需要涂准考证号码,所以还得需要2B铅笔。考试之前把铅笔弄好,确实可以节约出几分钟的涂卡时间。一旦涂错,橡皮很难擦干净。

2020年浙江翻译专业资格考试是什么时候

2020年度浙江翻译专业资格考试于11月14、15日举行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

甘肃2020年下半年保险从业资格考试时间是哪天插图

甘肃2020年下半年保险从业资格考试时间是哪天

根据保险从业资格考试网发布的《2020年保险从业资格CICE考试公告》了解到,2020年下半年甘肃保险从业资格考试时间为10月17日起连续两个周末。

广西2020年房地产估价师考试什么时候开始考插图

广西2020年房地产估价师考试什么时候开始考

2020年房地产估价师考试定在10月17-18日举行。据了解,许多房地产估价师是可以发起设立房地产估价机构的,在房地产估价机构注册办法中,明确规定了一定数量的专职注册房地产估价师是注册房地产估价机构以及房地产估价机构资质升级的重要的条件之一。

四川2020年房地产估价师考试在哪天插图

四川2020年房地产估价师考试在哪天

很多单位取得房地产估价师证书以后会给相关的人员涨一定的工资,会比别人多得一份收益,为提高自己的生活质量奠定了基础,因此很多人都报名考试。根据小编整理的信息,2020年房地产估价师考试将在10月17-18日进行。

2020年吉林房地产估价师考试是什么时候插图

2020年吉林房地产估价师考试是什么时候

吉林省2020年房地产估价师考试将在10月17-18日与各位考生见面。此前,全国各地陆续公布专业技术人员职业资格与职称对应关系,目前多数省份已明确房地产估价师对应职称为经济师,也就是说考下这一证书可以评定经济师职称,这对升职加薪都有很大帮助。

新疆2020年房地产估价师考试是什么时候插图

新疆2020年房地产估价师考试是什么时候

自住建部的《注册房地产估价师管理办法》正式实施,房地产估价师经注册后方能执业。随着房地产市场的火爆,加剧了对估价人才的需求,也使得估价师证书含金量倍增。2020年新疆地区的考试将在10月17日和10月18日进行,祝各位考生顺利通过考试。

返回顶部